{"id":15,"date":"2025-11-09T19:37:55","date_gmt":"2025-11-09T18:37:55","guid":{"rendered":"https:\/\/wistosc.pl\/?page_id=15"},"modified":"2025-11-11T17:07:45","modified_gmt":"2025-11-11T16:07:45","slug":"z-teatrem","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wistosc.pl\/?page_id=15","title":{"rendered":"Z TEATREM"},"content":{"rendered":"<div  id=\"jtg-299\" class=\"modula modula-gallery modula-columns\" data-config=\"{&quot;tabletHeight&quot;:800,&quot;mobileHeight&quot;:800,&quot;desktopHeight&quot;:800,&quot;enableTwitter&quot;:false,&quot;enableWhatsapp&quot;:false,&quot;enableFacebook&quot;:false,&quot;enablePinterest&quot;:false,&quot;enableLinkedin&quot;:false,&quot;enableEmail&quot;:false,&quot;randomFactor&quot;:0.5,&quot;type&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns&quot;:12,&quot;gutter&quot;:10,&quot;mobileGutter&quot;:10,&quot;tabletGutter&quot;:10,&quot;desktopGutter&quot;:10,&quot;enableResponsive&quot;:true,&quot;tabletColumns&quot;:2,&quot;mobileColumns&quot;:1,&quot;lazyLoad&quot;:0,&quot;lightboxOpts&quot;:{&quot;animated&quot;:true,&quot;Thumbs&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;modern&quot;,&quot;showOnStart&quot;:false},&quot;Toolbar&quot;:{&quot;display&quot;:{&quot;right&quot;:[&quot;close&quot;]},&quot;enabled&quot;:true},&quot;Carousel&quot;:{&quot;Panzoom&quot;:{&quot;touch&quot;:true},&quot;infinite&quot;:false},&quot;keyboard&quot;:{&quot;Escape&quot;:&quot;close&quot;,&quot;Delete&quot;:&quot;close&quot;,&quot;Backspace&quot;:&quot;close&quot;,&quot;PageUp&quot;:&quot;next&quot;,&quot;PageDown&quot;:&quot;prev&quot;,&quot;ArrowUp&quot;:&quot;prev&quot;,&quot;ArrowDown&quot;:&quot;next&quot;,&quot;ArrowRight&quot;:&quot;next&quot;,&quot;ArrowLeft&quot;:&quot;prev&quot;},&quot;wheel&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;touch&quot;:true,&quot;backdropClick&quot;:&quot;close&quot;,&quot;l10n&quot;:{&quot;CLOSE&quot;:&quot;Close&quot;,&quot;NEXT&quot;:&quot;Next&quot;,&quot;PREV&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;Error&quot;:&quot;The requested content cannot be loaded. Please try again later.&quot;,&quot;PLAY_START&quot;:&quot;Start slideshow&quot;,&quot;PLAY_STOP&quot;:&quot;Pause slideshow&quot;,&quot;FULL_SCREEN&quot;:&quot;Full screen&quot;,&quot;THUMBS&quot;:&quot;Thumbnails&quot;,&quot;DOWNLOAD&quot;:&quot;Download&quot;,&quot;SHARE&quot;:&quot;Share&quot;,&quot;ZOOM&quot;:&quot;Zoom&quot;,&quot;EMAIL&quot;:&quot;Here is the link to the image : %%image_link%% and this is the link to the gallery : %%gallery_link%%&quot;,&quot;MODAL&quot;:&quot;You can close this modal content with the ESC key&quot;,&quot;ERROR&quot;:&quot;Something Went Wrong, Please Try Again Later&quot;,&quot;IMAGE_ERROR&quot;:&quot;Image Not Found&quot;,&quot;ELEMENT_NOT_FOUND&quot;:&quot;HTML Element Not Found&quot;,&quot;AJAX_NOT_FOUND&quot;:&quot;Error Loading AJAX : Not Found&quot;,&quot;AJAX_FORBIDDEN&quot;:&quot;Error Loading AJAX : Forbidden&quot;,&quot;IFRAME_ERROR&quot;:&quot;Error Loading Page&quot;,&quot;TOGGLE_ZOOM&quot;:&quot;Toggle zoom level&quot;,&quot;TOGGLE_THUMBS&quot;:&quot;Toggle thumbnails&quot;,&quot;TOGGLE_SLIDESHOW&quot;:&quot;Toggle slideshow&quot;,&quot;TOGGLE_FULLSCREEN&quot;:&quot;Toggle full-screen mode&quot;},&quot;Images&quot;:{&quot;Panzoom&quot;:{&quot;maxScale&quot;:2}},&quot;mainClass&quot;:&quot;modula-fancybox-container modula-lightbox-jtg-299&quot;,&quot;Html&quot;:{&quot;videoAutoplay&quot;:0,&quot;videoTpl&quot;:&quot;&lt;video class=\\&quot;fancybox__html5video\\&quot; controls muted playsinline controlsList controlsList=\\&quot;nodownload\\&quot; poster=\\&quot;{{poster}}\\&quot; src=\\&quot;{{src}}\\&quot; type=\\&quot;{{format}}\\&quot; &gt;  Sorry, your browser doesn&#039;t support embedded videos, &lt;a href=\\&quot;{{src}}\\&quot;&gt; download &lt;\\\/a&gt; and watch with your favorite video player! &lt;\\\/video&gt;&quot;}},&quot;inView&quot;:false,&quot;email_subject&quot;:&quot;Sprawd\\u017a ten niesamowity obrazek!&quot;,&quot;email_message&quot;:&quot;Oto odno\\u015bnik do obrazka: %%image_link%%, a oto odno\\u015bnik do galerii: %%gallery_link%%&quot;,&quot;grid_type&quot;:&quot;automatic&quot;,&quot;rowHeight&quot;:250,&quot;lastRow&quot;:&quot;justify&quot;,&quot;lightbox&quot;:&quot;fancybox&quot;,&quot;lightbox_devices&quot;:&quot;both&quot;}\">\n\n\t\n\t<div  class=\"modula-items grid-gallery\">\n\t\t<div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"243\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-299\" data-caption=\"\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-243\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/wistosc.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Teatr_Prob-1.jpg\" title=\"Teatr_Prob\" crop=\"\" width=\"1417\" height=\"870\" src=\"https:\/\/wistosc.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Teatr_Prob-1.jpg\" data-src=\"https:\/\/wistosc.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Teatr_Prob-1.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/wistosc.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Teatr_Prob-1.jpg 1417w, https:\/\/wistosc.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Teatr_Prob-1-300x184.jpg 300w, https:\/\/wistosc.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Teatr_Prob-1-1024x629.jpg 1024w, https:\/\/wistosc.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Teatr_Prob-1-768x472.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1417px) 100vw, 1417px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\n\t\n\t<script type=\"application\/ld+json\">\n\t{\n\t\t\"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n\t\t\"@type\"   : \"ImageGallery\",\n\t\t\"id\"      : \"https:\/\/wistosc.pl\/?page_id=15\/#modula-gallery-299\",\n\t\t\"url\"     : \"https:\/\/wistosc.pl\/?page_id=15\/\"\n\t}\n\n\t<\/script>\n\n\t\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:29px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-luminous-vivid-amber-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><strong>Nie pr\u00f3buj!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\">Na grobie s\u0142ynnego ameryka\u0144skiego poety-kontestatora Charlesa Bukowskiego (1920-1994), w le\u017c\u0105cym na po\u0142udnie od Los Angeles Green Hills Memorial Park, widnieje napis: &#8220;DON&#8217;T TRY&#8221; (Nie pr\u00f3buj). Ten lapidarny apel &#8211; jak twierdz\u0105 bliscy i znawcy poety &#8211; m\u00f3wi: nie usi\u0142uj czego\u015b zrobi\u0107, nie m\u00f3w, \u017ce to pr\u00f3ba. Zr\u00f3b, \u017cyj. Wtedy mo\u017ce cos po tobie zostanie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-3 wp-block-paragraph\">   Nagrobne epitafium Bukowskiego zak\u0142ada wi\u0119c, \u017ceby nie pr\u00f3bowa\u0107, ale czy mo\u017ce istnie\u0107 teatr, kt\u00f3ry nie pr\u00f3buje? Je\u015bli nie ma pr\u00f3b, nie ma spektakli. To oczywiste. Pr\u00f3by &#8211; zw\u0142aszcza w przypadku teatru amatorskiego, takiego jak nasz &#8211; mog\u0105 by\u0107 zabaw\u0105, terapi\u0105, spotkaniem towarzyskim, form\u0105 sp\u0119dzania wolnego czasu. Ale gdy teatr traktuje si\u0119 cho\u0107 troch\u0119 serio, odpowiedzialnie, powiedzmy jako ekspresj\u0119 i potwierdzenie w\u0142asnego potencja\u0142u tw\u00f3rczego, pr\u00f3by staj\u0105 si\u0119 znacznie istotniejsze. Poprzez pr\u00f3by w\u0142a\u015bnie, poprzez to, co podczas nich si\u0119 wydarza, cz\u0119sto w spos\u00f3b nieprzewidywalny, wykraczaj\u0105cy<br>poza codzienn\u0105 praktyk\u0119 &#8211; kszta\u0142towa\u0107 mo\u017cna r\u00f3wnym stopniu wiedz\u0119 o \u015bwiecie, jak w\u0142asn\u0105 osobowo\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-4 wp-block-paragraph\">  Sceniczne \u017cycie bywa intensywniejsze od prawdziwego. Rzeczy zb\u0119dne, pozbawione uzasadnienia, w\u0142asnego magnetyzmu, nie maj\u0105 w nim miejsca. Prawdziwe \u017cycie, pewne swojej nadrz\u0119dno\u015bci, pozostaje przez moment za drzwiami. To, co zdolne jest nada\u0107 mu sens, a nawet wp\u0142yn\u0105\u0107 na jego zmian\u0119, toczy si\u0119 tymczasem w rytmie obraz\u00f3w, muzyki, przemy\u015blanych w wyrazie kwestii i dzia\u0142a\u0144 aktorskich.<br>Iluzja przeciwko prawdzie? Ale\u017c sk\u0105d. Wypowied\u017a artystyczna, kt\u00f3ra fa\u0142szuje rzeczywisto\u015b\u0107,<br>sp\u0142yca j\u0105, wpycha w schematy, nie ma co liczy\u0107 na zainteresowanie odbiorcy. Nieuchronnie skazana jest na pora\u017ck\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-5 wp-block-paragraph\">  &#8220;Nie pr\u00f3buj&#8221; mo\u017ce oznacza\u0107 wi\u0119c jeszcze jedno: nie na\u015bladuj, pozosta\u0144 wierny sobie, swoim przekonaniom, swojej wizji siebie. B\u0105d\u017a autentyczny, osobny. Przez trzydzie\u015bci lat Teatr Pr\u00f3b najbardziej chyba tej formule stara\u0142 si\u0119 dor\u00f3wna\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-6 wp-block-paragraph\"><strong>Jan Kasper<\/strong> z monografii <em>&#8220;Jeszcze, jeszcze dalej&#8221; (2011)<\/em><\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-7 wp-block-paragraph\"><strong>Spektakle Teatru Pr\u00f3b: <\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-8 wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\"><strong>Zas\u0142uchani w bicie serca<\/strong> (1981) <br><strong>Dobrze jest zasiada\u0107 z lud\u017ami<\/strong> (1982)<br><strong>Veritas<\/strong> (1983), <br><strong>B\u0142ogos\u0142awieni<\/strong> (1983) <br><strong>Druga nauka chodzenia<\/strong> (1986) <br><strong>Veritas II<\/strong> (1987) <br><strong>Powtarzaj\u0105ce si\u0119 ceremonie<\/strong> (1988) <br><strong>Ma\u0142y \u0142ad \u015bwiata <\/strong>(1990)<br><strong>Przyjd\u017a do mnie, kiedy si\u0119 zestarzejesz<\/strong> (1991) <br><strong>Py\u0142 <\/strong>(1992) <br><strong>Przyjazd na Cyter\u0119\/L&#8217;Arriv\u00e9e \u00e0 Cythere<\/strong> (1993) <br><strong>Okna<\/strong> (1994)<br><strong>Sen<\/strong> (1995)<br><strong>Wisto\u015b\u0107 tych rzeczy<\/strong> (1995)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-9 wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\"><strong>Cia\u0142a obce w organizmie<\/strong> (1996)<br><strong>Madame Lamort <\/strong>(1996) <br><strong>Madame Lamort II <\/strong>(1997) <br><strong>Gloria <\/strong>(1997) <br><strong>Mi\u0119so szalonych kr\u00f3w <\/strong>(1998) <br><strong>Fantazja \u00e0 la moderne <\/strong>(1999-2001) <br><strong>Pr\u00f3ba retrospektywy<\/strong> (2001)<br><strong>Splot s\u0142oneczny <\/strong>(2003) <br><strong>Polish Karma <\/strong>(2005) <br><strong>Pako, Chudzinka i&#8230; My<\/strong> (2006) <br><strong>Czarna skrzynka<\/strong> (2008) <br><strong>Zdrada<\/strong> (2009) <br><strong>Toporem go!<\/strong> (2011)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-10 wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:73px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div  id=\"jtg-303\" class=\"modula modula-gallery modula-columns\" data-config=\"{&quot;tabletHeight&quot;:800,&quot;mobileHeight&quot;:800,&quot;desktopHeight&quot;:800,&quot;enableTwitter&quot;:false,&quot;enableWhatsapp&quot;:false,&quot;enableFacebook&quot;:false,&quot;enablePinterest&quot;:false,&quot;enableLinkedin&quot;:false,&quot;enableEmail&quot;:false,&quot;randomFactor&quot;:0.5,&quot;type&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns&quot;:12,&quot;gutter&quot;:10,&quot;mobileGutter&quot;:10,&quot;tabletGutter&quot;:10,&quot;desktopGutter&quot;:10,&quot;enableResponsive&quot;:true,&quot;tabletColumns&quot;:2,&quot;mobileColumns&quot;:1,&quot;lazyLoad&quot;:0,&quot;lightboxOpts&quot;:{&quot;animated&quot;:true,&quot;Thumbs&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;modern&quot;,&quot;showOnStart&quot;:false},&quot;Toolbar&quot;:{&quot;display&quot;:{&quot;right&quot;:[&quot;close&quot;]},&quot;enabled&quot;:true},&quot;Carousel&quot;:{&quot;Panzoom&quot;:{&quot;touch&quot;:true},&quot;infinite&quot;:false},&quot;keyboard&quot;:{&quot;Escape&quot;:&quot;close&quot;,&quot;Delete&quot;:&quot;close&quot;,&quot;Backspace&quot;:&quot;close&quot;,&quot;PageUp&quot;:&quot;next&quot;,&quot;PageDown&quot;:&quot;prev&quot;,&quot;ArrowUp&quot;:&quot;prev&quot;,&quot;ArrowDown&quot;:&quot;next&quot;,&quot;ArrowRight&quot;:&quot;next&quot;,&quot;ArrowLeft&quot;:&quot;prev&quot;},&quot;wheel&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;touch&quot;:true,&quot;backdropClick&quot;:&quot;close&quot;,&quot;l10n&quot;:{&quot;CLOSE&quot;:&quot;Close&quot;,&quot;NEXT&quot;:&quot;Next&quot;,&quot;PREV&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;Error&quot;:&quot;The requested content cannot be loaded. Please try again later.&quot;,&quot;PLAY_START&quot;:&quot;Start slideshow&quot;,&quot;PLAY_STOP&quot;:&quot;Pause slideshow&quot;,&quot;FULL_SCREEN&quot;:&quot;Full screen&quot;,&quot;THUMBS&quot;:&quot;Thumbnails&quot;,&quot;DOWNLOAD&quot;:&quot;Download&quot;,&quot;SHARE&quot;:&quot;Share&quot;,&quot;ZOOM&quot;:&quot;Zoom&quot;,&quot;EMAIL&quot;:&quot;Here is the link to the image : %%image_link%% and this is the link to the gallery : %%gallery_link%%&quot;,&quot;MODAL&quot;:&quot;You can close this modal content with the ESC key&quot;,&quot;ERROR&quot;:&quot;Something Went Wrong, Please Try Again Later&quot;,&quot;IMAGE_ERROR&quot;:&quot;Image Not Found&quot;,&quot;ELEMENT_NOT_FOUND&quot;:&quot;HTML Element Not Found&quot;,&quot;AJAX_NOT_FOUND&quot;:&quot;Error Loading AJAX : Not Found&quot;,&quot;AJAX_FORBIDDEN&quot;:&quot;Error Loading AJAX : Forbidden&quot;,&quot;IFRAME_ERROR&quot;:&quot;Error Loading Page&quot;,&quot;TOGGLE_ZOOM&quot;:&quot;Toggle zoom level&quot;,&quot;TOGGLE_THUMBS&quot;:&quot;Toggle thumbnails&quot;,&quot;TOGGLE_SLIDESHOW&quot;:&quot;Toggle slideshow&quot;,&quot;TOGGLE_FULLSCREEN&quot;:&quot;Toggle full-screen mode&quot;},&quot;Images&quot;:{&quot;Panzoom&quot;:{&quot;maxScale&quot;:2}},&quot;mainClass&quot;:&quot;modula-fancybox-container modula-lightbox-jtg-303&quot;,&quot;Html&quot;:{&quot;videoAutoplay&quot;:0,&quot;videoTpl&quot;:&quot;&lt;video class=\\&quot;fancybox__html5video\\&quot; controls muted playsinline controlsList controlsList=\\&quot;nodownload\\&quot; poster=\\&quot;{{poster}}\\&quot; src=\\&quot;{{src}}\\&quot; type=\\&quot;{{format}}\\&quot; &gt;  Sorry, your browser doesn&#039;t support embedded videos, &lt;a href=\\&quot;{{src}}\\&quot;&gt; download &lt;\\\/a&gt; and watch with your favorite video player! &lt;\\\/video&gt;&quot;}},&quot;inView&quot;:false,&quot;email_subject&quot;:&quot;Sprawd\\u017a ten niesamowity obrazek!&quot;,&quot;email_message&quot;:&quot;Oto odno\\u015bnik do obrazka: %%image_link%%, a oto odno\\u015bnik do galerii: %%gallery_link%%&quot;,&quot;grid_type&quot;:&quot;automatic&quot;,&quot;rowHeight&quot;:250,&quot;lastRow&quot;:&quot;justify&quot;,&quot;lightbox&quot;:&quot;fancybox&quot;,&quot;lightbox_devices&quot;:&quot;both&quot;}\">\n\n\t\n\t<div  class=\"modula-items grid-gallery\">\n\t\t<div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"143\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-303\" data-caption=\"\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-143\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/wistosc.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/teatr_prob.jpg\" title=\"teatr_prob\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/wistosc.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/teatr_prob-300x200.jpg\" data-src=\"https:\/\/wistosc.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/teatr_prob-300x200.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/wistosc.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/teatr_prob.jpg 2048w, https:\/\/wistosc.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/teatr_prob-300x200.jpg 300w, https:\/\/wistosc.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/teatr_prob-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/wistosc.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/teatr_prob-768x512.jpg 768w, https:\/\/wistosc.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/teatr_prob-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/wistosc.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/teatr_prob-1620x1080.jpg 1620w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\n\t\n\t<script type=\"application\/ld+json\">\n\t{\n\t\t\"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n\t\t\"@type\"   : \"ImageGallery\",\n\t\t\"id\"      : \"https:\/\/wistosc.pl\/?page_id=15\/#modula-gallery-303\",\n\t\t\"url\"     : \"https:\/\/wistosc.pl\/?page_id=15\/\"\n\t}\n\n\t<\/script>\n\n\t\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-11 wp-block-paragraph\">Dzia\u0142alno\u015bci Teatru Pr\u00f3b po\u015bwi\u0119cone s\u0105 monograficzne publikacje: <br><strong>Po w\u0142asnych \u015bladach <\/strong>(2001) <br><strong>Ci\u0105g dalszy<\/strong> (2006)<br><strong>Jeszcze, jeszcze dalej <\/strong>(2011)<br><strong>Czwarta \u015bciana<\/strong> (2016)<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-12 wp-block-paragraph\">Wszystkie pod red. Jana Kaspra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nie pr\u00f3buj! Na grobie s\u0142ynnego ameryka\u0144skiego poety-kontestatora Charlesa Bukowskiego (1920-1994), w le\u017c\u0105cym na po\u0142udnie od Los Angeles Green Hills Memorial Park, widnieje napis: &#8220;DON&#8217;T TRY&#8221; (Nie pr\u00f3buj). Ten lapidarny apel &#8211; jak twierdz\u0105 bliscy i znawcy poety &#8211; m\u00f3wi: nie usi\u0142uj czego\u015b zrobi\u0107, nie m\u00f3w, \u017ce to pr\u00f3ba. Zr\u00f3b, \u017cyj. Wtedy mo\u017ce cos po tobie&hellip; <br \/> <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/wistosc.pl\/?page_id=15\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Z TEATREM - Fundacja Wisto\u015b\u0107 im. Jana Kaspra<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wistosc.pl\/?page_id=15\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Z TEATREM - Fundacja Wisto\u015b\u0107 im. Jana Kaspra\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nie pr\u00f3buj! Na grobie s\u0142ynnego ameryka\u0144skiego poety-kontestatora Charlesa Bukowskiego (1920-1994), w le\u017c\u0105cym na po\u0142udnie od Los Angeles Green Hills Memorial Park, widnieje napis: &#8220;DON&#8217;T TRY&#8221; (Nie pr\u00f3buj). Ten lapidarny apel &#8211; jak twierdz\u0105 bliscy i znawcy poety &#8211; m\u00f3wi: nie usi\u0142uj czego\u015b zrobi\u0107, nie m\u00f3w, \u017ce to pr\u00f3ba. Zr\u00f3b, \u017cyj. Wtedy mo\u017ce cos po tobie&hellip; Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wistosc.pl\/?page_id=15\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundacja Wisto\u015b\u0107 im. Jana Kaspra\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-11T16:07:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wistosc.pl\\\/?page_id=15\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wistosc.pl\\\/?page_id=15\",\"name\":\"Z TEATREM - Fundacja Wisto\u015b\u0107 im. Jana Kaspra\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wistosc.pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-09T18:37:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-11T16:07:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wistosc.pl\\\/?page_id=15#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wistosc.pl\\\/?page_id=15\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wistosc.pl\\\/?page_id=15#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wistosc.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Z TEATREM\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wistosc.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wistosc.pl\\\/\",\"name\":\"Fundacja Wisto\u015b\u0107 im. Jana Kaspra\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wistosc.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wistosc.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wistosc.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Fundacja Wisto\u015b\u0107 im. Jana Kaspra\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wistosc.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wistosc.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wistosc.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/cropped-napis_wistosc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wistosc.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/cropped-napis_wistosc.png\",\"width\":843,\"height\":179,\"caption\":\"Fundacja Wisto\u015b\u0107 im. Jana Kaspra\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wistosc.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Z TEATREM - Fundacja Wisto\u015b\u0107 im. Jana Kaspra","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wistosc.pl\/?page_id=15","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Z TEATREM - Fundacja Wisto\u015b\u0107 im. Jana Kaspra","og_description":"Nie pr\u00f3buj! Na grobie s\u0142ynnego ameryka\u0144skiego poety-kontestatora Charlesa Bukowskiego (1920-1994), w le\u017c\u0105cym na po\u0142udnie od Los Angeles Green Hills Memorial Park, widnieje napis: &#8220;DON&#8217;T TRY&#8221; (Nie pr\u00f3buj). Ten lapidarny apel &#8211; jak twierdz\u0105 bliscy i znawcy poety &#8211; m\u00f3wi: nie usi\u0142uj czego\u015b zrobi\u0107, nie m\u00f3w, \u017ce to pr\u00f3ba. Zr\u00f3b, \u017cyj. Wtedy mo\u017ce cos po tobie&hellip; Read more","og_url":"https:\/\/wistosc.pl\/?page_id=15","og_site_name":"Fundacja Wisto\u015b\u0107 im. Jana Kaspra","article_modified_time":"2025-11-11T16:07:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wistosc.pl\/?page_id=15","url":"https:\/\/wistosc.pl\/?page_id=15","name":"Z TEATREM - Fundacja Wisto\u015b\u0107 im. Jana Kaspra","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wistosc.pl\/#website"},"datePublished":"2025-11-09T18:37:55+00:00","dateModified":"2025-11-11T16:07:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wistosc.pl\/?page_id=15#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wistosc.pl\/?page_id=15"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wistosc.pl\/?page_id=15#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wistosc.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Z TEATREM"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wistosc.pl\/#website","url":"https:\/\/wistosc.pl\/","name":"Fundacja Wisto\u015b\u0107 im. Jana Kaspra","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/wistosc.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wistosc.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wistosc.pl\/#organization","name":"Fundacja Wisto\u015b\u0107 im. Jana Kaspra","url":"https:\/\/wistosc.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wistosc.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wistosc.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-napis_wistosc.png","contentUrl":"https:\/\/wistosc.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-napis_wistosc.png","width":843,"height":179,"caption":"Fundacja Wisto\u015b\u0107 im. Jana Kaspra"},"image":{"@id":"https:\/\/wistosc.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wistosc.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/15","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wistosc.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wistosc.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wistosc.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wistosc.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15"}],"version-history":[{"count":50,"href":"https:\/\/wistosc.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/15\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":376,"href":"https:\/\/wistosc.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/15\/revisions\/376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wistosc.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}